Este episodio recoge el comportamiento de la fauna y la flora que habita en Madrid durante el mes de mayo. Apogeo de la primavera madrileña. Es la hora de comer y crecer para las crías.