El episodio recoge el comportamiento de la fauna y la flora que habita en Madrid durante el mes de septiembre. Se dice adiós al calor. Hay que comer, cazar y prepararse para el frío. Se esperan las lluvias y, entre los ciervos, comienza la berrea.