El episodio recoge el comportamiento de la flora y la fauna que habitan en Madrid y refleja los cambios que se producen en la naturaleza durante el mes de diciembre. Los equipos que se han utilizado para filmar el comportamiento animal han permitido registrar especies diminutas o subterráneas y también a las que se mueven con enorme rapidez o con gran lentitud. La serie se ha rodado íntegramente en la Comunidad de Madrid.